Centres de location d'outils
| Ville | Province | Magasin | Adresse | Nº de télephone |
| Airdrie | AB | AIRDRIE | 2925 Main Street S.W. | (403) 945-3865 |
| Calgary | AB | CALGARY (TUSCANY) | 5019 Nose Hill Drive N.W. | (403) 241-4060 |
| Calgary | AB | CALGARY BEACON HILL | 11320 Sarcee Trail N.W. | (403) 374-3860 |
| Calgary | AB | CALGARY CHINOOK | 6500 MacLeod Trail S.W. | (403) 258-3800 |
| Calgary | AB | CALGARY COUNTRY HILLS | 388 Country Hills Boulevard | (403) 226-7500 |
| Calgary | AB | CALGARY NORTH HILLS | 1818 - 16th Ave. N.W. | (403) 284-7925 |
| Calgary | AB | CALGARY SOUTHEAST | 5125 126th Avenue S.E. | (403) 257-8750 |
| Edmonton | AB | CLAREVIEW | 13304-50th Street N.W. | (780) 478-7100 |
| Edmonton | AB | EDMONTON | 6725 - 104 Street N.W. | (780) 431-4725 |
| Edmonton | AB | EDMONTON EAST (WHITEMUD) | 4430 - 17th Street N.W. | (780) 577-3575 |
| Edmonton | AB | EDMONTON WESTMOUNT | 604-1 Westmount Shopping | (780) 732-9225 |
| Edmonton | AB | EDMONTON WINDERMERE | 6218 Currents Drive N.W. | (780) 989-7460 |
| Fort Saskatchewan | AB | FORT SASKATCHEWAN | 9280 Southfort Drive | (780) 997-2275 |
| Grand Prairie | AB | GRANDE PRAIRIE | 11222-103rd Avenue | (780) 831-3160 |
| Lethbridge | AB | LETHBRIDGE | 3708 Mayor Magrath Drive South | (403) 331-3575 |
| Calgary | AB | MARLBOROUGH | 343-36th Street N.E. | (403) 248-1222 |
| Medicine Hat | AB | MEDICINE HAT | 1851 Strachan Road S.E. | (403) 581-4300 |
| Calgary | AB | SHAWNESSY | 390 Shawville Blvd. S.E. | (403) 201-5611 |
| Edmonton | AB | SKYVIEW | 13360 137th Avenue | (780) 472-4200 |
| Edmonton | AB | SOUTH COMMON | 2020 - 101 Street S.W. | (780) 433-6500 |
| Edmonton | AB | WEST END | 17404-99th Avenue N.W. | (780) 484-5100 |
| Abbotsford | BC | ABBOTSFORD | 1956 Vedder Way | (604) 851-4400 |
| Burnaby | BC | BURNABY | 3950 Henning Drive | (604) 294-3030 |
| Chilliwack | BC | CHILLIWACK | #100-8443 Eagle Landing Pkwy | (604) 703-1502 |
| Coquitlam | BC | COQUITLAM | 1900 United Boulevard | (604) 540-6226 |
| Courtenay | BC | COURTENAY | 388 Lerwick Road | (250) 334-5400 |
| Cranbrook | BC | CRANBROOK | 2000 McPhee Road | (250) 420-4250 |
| Duncan | BC | DUNCAN | 1-2980 Drinkwater Road | (250) 737-2360 |
| Langley | BC | LANGLEY | 6550 - 200th Street | (604) 514-1788 |
| Nanaimo | BC | NANAIMO | 6555 Metral Street | (250) 390-9093 |
| Port Coquitlam | BC | PORT COQUITLAM | 1069 Nicola Dr. | (604) 468-3360 |
| Richmond | BC | RICHMOND | 2700 Sweden Way | (604) 303-9882 |
| Squamish | BC | SQUAMISH | 39251 Discovery Way | (604) 892-8800 |
| Surrey | BC | SURREY (WHITEROCK) | 2525 - 160th Street | (604) 542-3520 |
| Vancouver | BC | VANCOUVER | 900 Terminal Avenue | (604) 608-1423 |
| Vernon | BC | VERNON | 5501 Anderson Way | (250) 550-1600 |
| Victoria | BC | VICTORIA | 2400 Millstream Road | (250) 391-6000 |
| West Bank | BC | WEST BANK | 3550 Carrington Road, Unit #401 | (250) 707-2300 |
| Brandon | MB | BRANDON | 801-18th Street North | (204) 571-3300 |
| Winnipeg | MB | CROSSROADS | 1590 Regent Avenue, W | (204) 654-5400 |
| Winnipeg | MB | ST. VITAL | 1999 Bishop Grandin Blvd. | (204) 253-9411 |
| Winnipeg | MB | WINNIPEG NORTH | 845 Leila Ave | (204) 336-5530 |
| Winnipeg | MB | WINNIPEG SW | 1645 Kenaston Blvd | (204) 928-7110 |
| Fredericton | NB | FREDERICTON | 1450 Regent Street | (506) 462-9460 |
| Moncton | NB | MONCTON | 235 Mapleton Road | (506) 853-8150 |
| Saint John | NB | SAINT JOHN | 55 Depot Court | (506) 632-9440 |
| St. Johns | NL | ST. JOHN'S | 70 Kelsey Drive | (709) 570-2400 |
| Dartmouth | NS | DARTMOUTH CROSSINGS | 40 Finnian Row | (902) 460-4700 |
| Halifax | NS | HALIFAX | 368 Lacewood Drive | (902) 457-3480 |
| New Minas | NS | NEW MINAS | 21 Silver Fox Ave. | (902) 681-3460 |
| Ajax | ON | AJAX | 256-260 Kingston Road East | (905) 428-7939 |
| Ancaster | ON | ANCASTER | 122 Martindale Crescent | (905) 304-5900 |
| Aurora | ON | AURORA | 15360 Bayview Avenue | (905) 726-4500 |
| Barrhaven | ON | BARRHAVEN | 3779 Strandherd Drive | (613) 843-7900 |
| Barrie | ON | BARRIE | 10 Barrie View Drive | (705) 733-2800 |
| Belleville | ON | BELLEVILLE | 210 Bell Blvd | (613) 961-5340 |
| Bolton | ON | BOLTON | 12760 Highway # 50 | (905) 951-4100 |
| Bowmanville | ON | BOWMANVILLE | 120 Clarington Boulevard | (905) 697-5170 |
| Bracebridge | ON | BRACEBRIDGE | 20 Depot Drive, R.R.2 | (705) 646-5600 |
| Bradford | ON | BRADFORD | 470 Holland Street West | (905) 778-2100 |
| Brampton | ON | BRAMPTON | 49 First Gulf Boulevard | (905) 457-1800 |
| Brampton | ON | BRAMPTON EAST | 9105 Airport Road | (905) 494-2200 |
| Brampton | ON | BRAMPTON NORTH | 60 Great Lakes Drive | (905) 792-5430 |
| Brantford | ON | BRANTFORD | 25 Holiday Drive | (519) 757-3534 |
| Brockville | ON | BROCKVILLE | 2120 Parkdale Avenue | (613) 498-9600 |
| Burlington | ON | BURLINGTON | 3050 Davidson Court | (905) 331-1700 |
| Toronto | ON | CALEDONIA | 825 Caledonia Road | (416) 780-4730 |
| Cambridge | ON | CAMBRIDGE | 35 Pine Bush Drive | (519) 624-2700 |
| Carelton Place | ON | CARLETON PLACE | 570 McNeely Avenue | (613) 253-3870 |
| Cobourg | ON | COBOURG | 1050 De Palma Drive | (905) 377-7600 |
| Collingwood | ON | COLLINGWOOD | 10 High Street | (705) 446-3100 |
| Cornwall | ON | CORNWALL | 1825 Brookdale Avenue | (613) 930-4470 |
| Toronto | ON | CURITY | 7 Curity Avenue | (416) 752-5900 |
| Toronto | ON | DUFFERIN | 2375 Steeles Ave. West | (416) 664-9800 |
| Toronto | ON | EGLINTON EAST | 2911 Eglinton Avenue East | (416) 289-2500 |
| Etobicoke | ON | ETOBICOKE SOUTH | 193 North Queen Street | (416) 626-9800 |
| Toronto | ON | GERRARD SQUARE | 1000 Gerrard Street East | (416) 462-6270 |
| Gloucester | ON | GLOUCESTER | 1616 Cyrville Road | (613) 744-1700 |
| Guelph | ON | GUELPH | 63 Woodlawn Road West | (519) 780-3400 |
| Hamilton | ON | HAMILTON | 350 Centennial Parkway | (905) 561-9755 |
| Stoney Creek | ON | HAMILTON MOUNTAIN | 1775 Stone Church Road East | (905) 574-4400 |
| Huntsville | ON | HUNTSVILLE | 9 Ott Street | (705) 788-5000 |
| Kanata | ON | KANATA | 10 Frank Nighbor Place | (613) 271-7577 |
| Kingston | ON | KINGSTON | 606 Gardiners Road | (613) 384-3511 |
| Kitchener | ON | KITCHENER | 100 Gateway Park Drive | (519) 650-3900 |
| Kitchener | ON | KITCHENER WEST | 1450 Ottawa Street South | (519) 569-4300 |
| Toronto | ON | LEASIDE | 101 Wicksteed Ave | (416) 467-2300 |
| London | ON | LONDON EAST | 448 Clarke Road | (519) 457-5800 |
| London | ON | LONDON SW | 3035 Wonderland Road South | (519) 691-1400 |
| Markham | ON | MARKHAM | 3155 Highway #7 | (905) 940-5900 |
| Markham | ON | MARKHAM EAST | 50 Kirkham Drive | (905) 201-2590 |
| Markham | ON | MARKHAM NORTH | 1201 Castlemore Avenue | (905) 201-5500 |
| Midland | ON | MIDLAND | 16775 Highway 12 | (705) 527-8800 |
| Milton | ON | MILTON | 1013 Maple Avenue | (905) 864-1200 |
| Mississauga | ON | MISSISSAUGA BRITANNIA | 5975 Terry Fox Way | (905) 285-4000 |
| Mississauga | ON | MISSISSAUGA SOUTH | 3065 Mavis Road | (905) 281-6230 |
| Mississauga | ON | MISSISSAUGA WEST | 2920 Argentia Road | (905) 814-3860 |
| Toronto | ON | MORNINGSIDE | 60 Grand Marshall Drive | (416) 283-3166 |
| Ottawa | ON | NEPEAN | 1900 Baseline Road | (613) 723-5900 |
| Newmarket | ON | NEWMARKET | 17850 Yonge Street | (905) 898-0090 |
| Niagara Falls | ON | NIAGARA FALLS | 7190 Morrison Street | (905) 371-7470 |
| North Bay | ON | NORTH BAY | 1275 Seymour Street | (705) 845-2300 |
| London | ON | NORTH LONDON | 600 Fanshawe Park Rd. E. | (519) 850-5900 |
| Oakville | ON | OAKVILLE | 2555 Bristol Circle | (905) 829-5900 |
| Oakville | ON | OAKVILLE BURLOAK | 3300 South Service Road West | (905) 469-7110 |
| Orangeville | ON | ORANGEVILLE | 49 Fourth Avenue | (519) 940-9061 |
| Orillia | ON | ORILLIA | 3225 Monarch Dr. | (705) 327-6500 |
| Orleans | ON | ORLEANS | 2121 10th Line | (613) 590-2030 |
| Oshawa | ON | OSHAWA | 1481 Harmony Rd. N. | (905) 743-5600 |
| Owen Sound | ON | OWEN SOUND | 1590-20th Avenue East | (519) 372-3970 |
| Parry Sound | ON | PARRY SOUND | 100 Bowes Street | (705) 774-7000 |
| Pembroke | ON | PEMBROKE | 27 Robinson Lane | (613) 732-6550 |
| Peterborough | ON | PETERBOROUGH | 500 Lansdowne Street West | (705) 876-4560 |
| Pickering | ON | PICKERING | 1105-A Kingston Road | (905) 421-2000 |
| Etobicoke | ON | REXDALE | 1983 Kipling Avenue | (416) 746-1357 |
| Richmond Hill | ON | RICHMOND HILL | 50 Red Maple Road | (905) 763-2311 |
| Richmond Hill | ON | RICHMOND HILL NORTH | 10885 Leslie Street | (905) 787-7200 |
| Sarnia | ON | SARNIA | 1350 Quinn Drive | (519) 333-2300 |
| Sault Ste. Marie | ON | SAULT STE. MARIE | 530 Great Northern Road | (705) 254-1150 |
| Scarborough | ON | SCARBOROUGH | 428 Ellesmere Road | (416) 609-1800 |
| Ottawa | ON | SOUTH KEYS | 2056 Bank Street | (613) 739-5300 |
| St. Catharines | ON | ST. CATHARINES | 20 YMCA Drive | (905) 937-5900 |
| Toronto | ON | STOCKYARDS | 2121 St. Clair Avenue West | (416) 766-2800 |
| Sudbury | ON | SUDBURY | 1500 Marcus Drive | (705) 525-2960 |
| Thunder Bay | ON | THUNDER BAY | 359 Main Street | (807) 624-1100 |
| Oakville | ON | TRAFALGAR VILLAGE | 99 Cross Avenue | (905) 815-5000 |
| Waterloo | ON | WATERLOO | 600 King Street North | (519) 883-0580 |
| Whitby | ON | WHITBY | 1700 Victoria Street East | (905) 571-5900 |
| Brooklynn | ON | WHITBY NORTH | 4200 Garden Street | (905) 655-2900 |
| Windsor | ON | WINDSOR | 1925 Division Road | (519) 967-3700 |
| Windsor | ON | WINDSOR EAST | 6630 Tecumseh Rd. E | (519) 974-5420 |
| Woodbridge | ON | WOODBRIDGE | 140 Northview Boulevard | (905) 851-1800 |
| Woodstock | ON | WOODSTOCK | 901 Juliana Drive | (519) 421-5500 |
| Toronto | ON | YORKDALE | 90 Billy Bishop Way | (416) 373-6000 |
| Charlottetown | PEI | CHARLOTTETOWN | 60 Buchanan Drive | (902) 626-3140 |
| Anjou | QC | ANJOU | 11300 Renaude Lapointe | (514) 356-3650 |
| Montreal | QC | BEAUBIEN OUEST | 100, rue Beaubien Ouest | (514) 490-8030 |
| Boisbriand | QC | BOISBRIAND | 2400 boul du Faubourg | (450) 971-6061 |
| Gatineau | QC | GATINEAU | 243 Montee Paiement | (819) 246-4060 |
| Greenfield Park | QC | GREENFIELD PARK | 500 Auguste | (450) 462-5020 |
| Montreal | QC | L'ACADIE | 1000 rue Sauve Ouest | (514) 333-6868 |
| Lachenaie | QC | LACHENAIE | 660 Montee des Pionniers | (450) 657-4400 |
| Laval | QC | LAVAL | 1400 Le Corbusier Blvd | (450) 680-2225 |
| Quebec City | QC | LEBOURGNEUF | 300 rue Bouvier | (418) 634-8880 |
| Pointe-Claire | QC | POINTE-CLAIRE | 185 Hymus Boulevard | (514) 630-8631 |
| Sherbrooke | QC | SHERBROOKE | 1355 boulevard du Plateau Saint-Joseph | (819) 348-4481 |
| St. Jean Sur Richelieu | QC | ST JEAN SUR RICHELIEU | 850 Douglas Street | (450) 349-8100 |
| St. Bruno | QC | ST. BRUNO | 901,blvd Claude-Jutra | (450) 461-2000 |
| St. Constant | QC | ST. CONSTANT | 490 Voie de la Desserte | (450) 633-2030 |
| Montreal | QC | ST. HENRI | 4625 Saint-Antoine West | (514) 846-4770 |
| St. Jerome | QC | ST. JEROME | 1045 Boul du Grand Heron | (450) 565-6020 |
| Levis | QC | ST. ROMUALD | 500 rue de la Concorde | (418) 834-7050 |
| Ste. Foy | QC | STE-FOY | 1516 rue Jules-Verne | (418) 872-8007 |
| Trois Rivieres | QC | TROIS RIVIERES | 4500 Real-Proulx | (819) 379-3990 |
| Vaudreuil | QC | VAUDREUIL | 55 Boulevard de la Cité des Jeunes | (450) 510-2600 |
| Victoriaville | QC | VICTORIAVILLE | 160 boulevard Arthabaska Ouest | (819) 752-0700 |
| Regina | SK | REGINA | 1867 Victoria Avenue E. | (306) 761-1919 |
| Regina | SK | REGINA (NORTH) | 1030 North Pasqua Street | (306) 564-5700 |
| Saskatoon | SK | SASKATOON | 707 Circle Drive East | (306) 651-6250 |
| Saskatoon South | SK | SASKATOON SOUTH | 3043 Clarence Avenue South | (306) 657-4100 |